Показаны сообщения с ярлыком кино. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком кино. Показать все сообщения

среда, 9 января 2013 г.

То, что я имею сказать про "Хоббита"


 Посмотрели "Хоббита".
 Такое чувство, будто меня не просто ограбили, нет, а еще и разгромили квартиру, изгадили стены и заставили оплатить такси, на котором вывозили мое добро.
 Из красивой, волшебной сказки сделали "эпЫческое батальное полотно", впихнули новых персонажей (как же, как же: "герой и антагонист, белый рыцари и рыцарь тьмы - кто кого?!", а то ведь дебилы не оценят более тонкого хода!), белыми нитками "пришили" уродливые фантазии-отсылки к предыдущим кино-частям...
 Наименее раздражает актер, отыгравший Бильбо - ему удалось ухватить образ, хоть в оригинале хоббит-путешественник поначалу был обладателем некоторого брюшка, но это уже проёб вина художника-постановщика.
 Образ гномов ужасен - даже тот, что засветился в кинотрилогии, был хоть и мимо кассы, но все же менее мимо....
  Гендельф по-прежнему выглядит Порфирием Ивановым в шляпе.
  Горлума не просто лишили островка и лодочки в темной пещере, у него так же отняли горящие в темноте глаза и перепонки на ногах - впрочем, это еще в предыдущих "мастурбациях на тему" было очевидно. 
 И т.д. и т.п. 
 Практически каждая сцена заставляет горевать на тему - ну почему режиссера не придавило декорациями?! Ведь он не просто испохабил сказку, он отнял ее у миллионов детишек, которых тупые родители потащат в кино вместо прочтения книжки. Как урод-мичуринец, Джексон попытался привить к здоровому плодоносящему дереву три тонны разной хуйни хрени и теперь гордо демонстрирует загнивающего уродца публике.
 И это, бля, еще только первая часть!!!!
  Осталось снять боевик про Винни-Пуха и все - эти твари расправятся с детской литературой почище Диснея.

вторник, 10 января 2012 г.

Шерлокхомец и трудности перевода

Вторую часть буйной фантазии Гая Ричи на тему лондонского гения сыска не посмотрели только ленивые. Количество рецензий зашкаливает по обе стороны океана, так что не стоит волноваться:  я свою ложку добавлять не буду. Точнее, всуну лишь ма-а-ахонький пяточек на предмет одного зацепившего эпизода. 
А именно - АСТРАХАНСКОГО МЕХА.